在文明互鉴中讲好中国故事

“时光的馈赠”维堡（徐州）非遗手工艺品展。受访者供图

美国作家比尔·波特到徐州探访苏轼文化遗迹。 本报记者 张瑾 摄

意大利恩波利市客人在徐州圣旨博物馆考察时与青少年互动。本报记者 张瑾 摄

本报记者 张瑾

■编者按

彭城七里，连缀千年文脉。近年来，围绕淮海经济区中心城市建设，我市大力提升城市的功能品质，高起点高标准抓好城市规划建设，在文脉保护和城市更新中，双轮驱动，让城市特色风貌日益彰显。

为助力建设文化强市，我市认真学习贯彻习近平文化思想，深刻认识历史文化遗产保护传承的重大意义，进一步坚定文化自信，高起点规划建设好、高标准保护传承好、高水平挖掘运用好“彭城文脉”这一传承弘扬优秀传统文化的重要阵地。围绕打造“彰显地方文化特色的城市文化名片”这一主题，本报今起推出《文脉里的新徐州》专栏，旨在全面展示我市在“赓续历史文脉，激荡城市文化”方面的行动和担当，共同推动徐州历史文化进一步提升竞争力、拓展创新力、强化传播力、彰显影响力。

党的十八大以来，中华文明传播力影响力持续增强，在推动提高我国文化软实力、营造我国发展的良好外部环境、丰富世界文明百花园等方面都产生了积极意义。

回顾2023年，徐州汉代精品文物境外展览、文博行业对外交流、非遗作品出境展示等举措，搭建了国际交流的桥梁，在文明交流互鉴中，展示了中华文明的风采。

文物为媒 擦亮汉文化品牌

中华文明是世界上唯一未曾中断、绵延至今的文明，创造了众多璀璨夺目的文化成果。近年来，徐州博物馆将代表汉文化发展的古代文物精心组合，多次策划汉代精品文物外展，参与世界文明对话，传播中国精神。

2023年6月，由上海博物馆、徐州博物馆和成都文物考古研究院共同主办的“不朽的玉甲——中国汉代文物精品展”在匈牙利展出。徐州博物馆展出了金缕玉衣等18件（套）汉代文物。“非常高兴，匈牙利的公众可以有机会近距离感受中国的汉代艺术和厚重历史。”匈牙利代表贝思文博士在徐州博物馆参与点交文物时，盛赞中国的汉文化博大精深。

以弘扬传承两汉文化为历史使命，徐州博物馆负责人表示，博物馆秉承“打开围墙、开门办馆”理念，将在新的一年继续做好地域文明的守护者、历史文化的传播者、文旅融合的践行者、区域联动的引领者。

文化交流 促进文明互鉴

2023年11月25日，意大利恩波利市市长布蕾达·芭尔尼尼一行8人在徐州进行商务考察期间，参观了徐州博物馆、徐州汉画像石博物馆、龟山景区等文博场馆，与徐州圣旨博物馆签订了战略合作协议，计划2024年双方进行文物展示和文化交流活动。

恩波利市市长一行在圣旨博物馆听取了青少年社教课，体验了传统掐丝珐琅工艺制作，称赞徐州历史文化悠久深厚。恩波利博物馆馆长克里斯提娜·杰莉表示两馆在今后的青少年文化传播等方面有更深的合作。

圣旨博物馆是徐州唯一一家被评定为国家三级博物馆的非国有博物馆。博物馆开馆20余年来，一直注重对外合作和文物巡展，先后与澳大利亚格里菲斯大学孔子学院等十余所国内外学校建立合作关系。博物馆执行馆长周子汉表示非常期待文博对外合作，通过文化交流增进双方友谊，提升博物馆影响力，促进多元文明互鉴。

非遗境外行 传播“好声音”

手绣的徐州香包、富有吉祥寓意的徐州剪纸……2023年农历正月，中国年味飘洋过海，在徐州的友好城市俄罗斯维堡区的城市中心图书馆和相关网站，开启“时光的馈赠”维堡（徐州）非遗手工艺品“线下+线上”同步展览。

这是由徐州市外事办组织的“楚韵汉风——徐州非遗文化境外行”活动之一。该项目是《2022年江苏省中华文化走出去重点项目》徐州唯一入选项目，徐州非遗香包、剪纸、刺绣等工艺品先后在阿根廷萨尔塔市、巴西包索市等地举办的徐州市非遗文化展上，向国际友人展示中华优秀传统文化的风采。

据悉，新的一年市外事办还将持续推动徐州非遗走出去，扩大中华优秀传统文化影响力，增进世界对中华文化认知。此外，既有文化特色又有实用价值的汉画像石拓片元素茶杯、睢宁儿童画丝巾等多次作为礼物馈赠海外友人，为非遗文创注入活力。

把中国文化 用心讲给世界听

“互联网+”时代，数字化技术改变着人们的认知方式和体验形式。近些年，在全国、省、市开展的各种文化博览会上，徐州拓普集团的VR展示总能在会展上成功吸引人气。

拓普集团深耕VR行业应用、数字化智慧展陈、工业自动化等领域多年。集团董事长颜小龙介绍，2023年，集团正式启动外贸板块，把中国的传统文化诸如名著《西游记》做成设备体验内容，以数字化方式传播中国经典文化，受到市场认可。

2023年12月19日，年届八旬的美国作家比尔·波特在徐州兴致勃勃地考察了桓魋石室、黄茅冈、东坡石床等苏轼人文遗迹。

“中文很难，但是爱上中华文化很容易。”波特先生此行的目的，是在全国通过寻访苏轼之旅，用英文写一部《遇见苏轼》，将苏轼的故事讲给世界听。

文明因交流而多彩。中华文化在越来越多的对外交流互鉴中，不断焕发新的风采。